聆聽
日文聆聽係咪特別難呢?
都唔係丫
我覺得易聽過德文好多
初學任何語言,最困擾的肯定是聽來聽去也聽不明別人說甚麼 (不是上課,是真實對話)
日文當然會有,初時插班進講座,聆聽部分一下子難了很多,完全不懂
當然後來不是因為課堂,是自己課外接觸「大量」日文
不過如果平時不碰日文的話 (其實都係果句,無人一聽就識既,對有興趣既野聽多幾次就得啦)
有一個捷徑
「漢字」
其實口語中日本人也用很多漢字詞語,當名詞動詞用
但很多人為甚麼聽不到?因為漢字發音跟中文有分別囉
看書,就算日文不是很好 (不是不懂,起碼學過幾年之流) 也總能看明白七八成
為甚麼聽就不行?
因為那堆漢字你沒聽懂囉。看書的漢字一睇就明嘛
不信的話不妨試試找篇無關重要的日文,讀一次?
漢字你有"click"住嘛?有不懂怎麼讀嘛?
搞好漢字讀音,日文聆聽事半功倍