タメ口

成日都有人問，答左幾廿次，啊，你學緊日文，去到日本明唔明人地講咩呀？

都係果句，睇下講咩啦。內容一樣，講晒敬語，明明識都變左唔識。

呢句：確認させていただいています

咪即係確認しています...

就算你諗一陣會諗到，你都俾唔到即時反應，講句野要諗三秒先講，咁又唔係對話啦。

走去コンビニ，講野又係用晒敬語，真係要停一停先知佢講乜。最好笑係度度講既野有分別，有時佢就問你入唔入袋，有時係問你係咪就咁就可以，所以一概點頭有時會有袋有時會冇...

行出去D人用晒タメ口，香港人講日文下下都ます/です, 得喇，發音又唔準。可能連タメ口係咩都未聽過。唔。不過唔係既，淨係靠上堂老師一星期三個鐘，全部ます/です，學得幾多呢？

一年又一年，點解大家好似都停留左既？完全睇唔到有咩改進。唔，成年流流，唔係一D新野都冇學過嘛？學野唔駛報晒course既，雖然報亦唔係咩難事。上網都學到好多野，好似最近我先明咩叫耳擴，有咩用，大約知係咩價位，仲買左個返屋企，效果真係唔同D。

クソドラマを見すぎだろ，就算把啦。←　お前さ、何を言ってるんだ？